Meaning of
دامان دریدہ
daaman-e-dareeda • दामान-ए-दरीदा
Urdu
پھٹا ہوا دامن; غربت یا مصیبت کی علامت
English
torn hem; symbol of poverty or distress
Hindi
फटा हुआ दामन; गरीबी या संकट का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
پھٹے ہوئے دامن کی تصویر غیر محفوظیت اور انکشاف کا احساس پیدا کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی تکلیف کی کچی حالت اور وجود کی نزاکت کی علامت ہوتی ہے۔ پھٹا ہوا کپڑا روح کے عریاں ہونے کا استعارہ بن جاتا ہے، جو اندرونی ہلچل اور دل کی خاموش چیخوں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس تصویر کا استعمال مایوسی اور استقامت کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مکملیت اور خوشحالی کی تصاویر کے برعکس ہے، زندگی کی سخت حقیقتوں کو اجاگر کرتا ہے۔ پھٹا ہوا دامن مرمت یا نجات کی خواہش بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی پھٹی ہوئی حالت میں، دامن شاعر کی انسانی حالت پر گہرے غور و فکر کا کینوس بن جاتا ہے۔