Meaning of
دامن غم
daaman-e-gham • दामन-ए-ग़म
Urdu
غم کی گود; غم کی باہوں میں
English
lap of sorrow; embrace of grief
Hindi
दुःख की गोद; ग़म की बाहों में
Origin
Persian
Nuance
دامن غم غم کی گود میں سمٹنے کا احساس پیدا کرتا ہے، جیسے کوئی اپنے غم کی باہوں میں جھولا ہو۔ شاعری میں، یہ اپنے غم سے گہرے اور قریبی تعلق کا اشارہ دیتا ہے، جہاں غم ایک پرورش کرنے والی قوت بن جاتا ہے، جو متضاد طور پر اپنائیت فراہم کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر دامن غم کا استعمال اداسی اور خود شناسی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں آتا ہے جہاں مقرر اپنے غم میں سکون پاتا ہے۔ یہ فقرہ خوشی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، انسانی جذبات کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
دامن غم غم میں سکون پانے کے تضاد کو پکڑتا ہے۔ یہ انسانی جذبات کی پیچیدگی کا ثبوت ہے۔