Meaning of
دامن غرور
daaman-e-ghuroor • दामन-ए-ग़ुरूर
Urdu
غرور کا دامن; تکبر کی حد
English
hem of pride; edge of arrogance
Hindi
गर्व का दामन; अहंकार की सीमा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ غرور کے ایک استعاراتی لباس کی نشاندہی کرتا ہے، جہاں دامن کسی کے تکبر کی حد کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وقار اور خود احترام اور غرور کے درمیان باریک لکیر کے موضوعات کو تلاش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال غرور اور عاجزی کے درمیان کشیدگی کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کردار کی اپنے نفس کے ساتھ جدوجہد یا خود کی قدر کی حس کو تشکیل دینے والے سماجی دباؤ کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دامن غرور خود اعتمادی اور غرور کے درمیان نازک توازن کی عکاسی کرتا ہے، ایک رقص جسے شاعر اکثر الفاظ کے ساتھ ترتیب دیتے ہیں۔