Meaning of
دامن گل چیں آباد
daaman-e-gul-chin-aabaad • दामन-ए-गुल-चीं-आबाद
Urdu
پھول چننے والے کی گود; خوبصورتی اور دیکھ بھال کی جگہ
English
lap of the flower-picker; place of beauty and care
Hindi
फूल चुनने वाले की गोद; सुंदरता और देखभाल का स्थान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک پرورش کرنے والے اور خوبصورت ماحول کا اشارہ دیتا ہے، جو محبت اور دیکھ بھال سے سنوارے گئے باغ کے مشابہ ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر پناہ اور سکون کی جگہ کی علامت ہوتا ہے، جہاں خوبصورتی کو سنبھالا اور محفوظ کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال خوبصورتی اور پناہ کے موضوعات کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انتشار اور نظراندازی کی تصاویر کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ اکثر سکون اور اطمینان کا احساس پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
خوبصورتی اور دیکھ بھال کی پناہ گاہ، یہ فقرہ قدرت کی آغوش میں ملنے والی پر سکون پناہ کو مجسم کرتا ہے۔