Meaning of
دامن گلچیں
daaman-e-gulchin • दामन-ए-गुलचीं
Urdu
پھول چننے والے کا دامن; فراوانی کی علامت
English
hem of the flower-picker; symbol of abundance
Hindi
फूल चुनने वाले का दामन; प्रचुरता का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ وافر فصل اور خوبصورتی کو جمع کرنے کی خوشی کی تصویر کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی دولت اور عزیز لمحات کو جمع کرنے کے عمل کی علامت ہے، جیسے کسی کی گود میں پھول جمع کرنا۔
Poetic Usage
شاعر اس تصویر کا استعمال فراوانی اور تکمیل کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کمی کے برعکس ہے، زندگی کی سادہ خوشیوں میں پائی جانے والی خوشی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
دامن گلچیں زندگی کی فراوانی کا جوہر قید کرتا ہے، جمع شدہ خوبصورتی کا جشن۔