Meaning of
دامن عشرت
daaman-e-ishrat • दामन-ए-इशरत
Urdu
عیش و عشرت کی گود; لذت کا آغوش
English
lap of luxury; embrace of pleasure
Hindi
सुख-सुविधाओं की गोद; आनंद का आलिंगन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عیش و عشرت میں لپٹے ہونے کا احساس دلاتا ہے، جو شان و شوکت اور عیش پرستی سے بھرپور زندگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک خوشگوار اطمینان کی حالت کی علامت ہوتا ہے، جہاں دنیاوی خواہشات پوری ہوتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ایک کردار کے لذت کی دنیا میں غرق ہونے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زہد یا روحانی خواہش کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے، مادی تکمیل کی کشش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
عیش و عشرت کے آغوش میں، روح کو اس کا سکون اور اس کا چیلنج دونوں ملتے ہیں۔