Meaning of

محبوب کا دامن; محبوب کے لباس کا کنارہ

hem of the beloved; edge of the beloved's garment

प्रिय का आँचल; प्रिय के वस्त्र का किनारा

Persian

یہ عبارت محبوب کے لباس کو چھونے کی نرم تصویر پیش کرتی ہے، جو قربت اور تعلق کی خواہش کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر تڑپ اور تکمیل کے درمیان نازک حد کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعر اس عبارت کا استعمال محبت کی نازک جستجو کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کے عاجزانہ رویے یا محبوب کی موجودگی کی تقدیس کی علامت ہو سکتا ہے۔

یہ عبارت محبت کی نرم جستجو کا جوہر پیش کرتی ہے، جہاں محبوب کی موجودگی ایک پناہ گاہ اور ایک افق دونوں ہے۔