Meaning of
دامن کرم
daaman-e-karam • दामन-ए-करम
Urdu
سخاوت کی گود; کرم کی باہیں
English
lap of generosity; embrace of kindness
Hindi
उदारता की गोद; कृपा की बाहें
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت کسی کی سخاوت کی گرمی اور حفاظت میں لپٹے ہونے کا احساس پیدا کرتی ہے۔ یہ ایک ایسے پناہ گاہ کا اشارہ دیتا ہے جہاں کرم بلا شرط بہتا ہے، تسلی اور آرام فراہم کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال ایک خیرخواہ شخصیت کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جس کی کرم وسیع اور محیط ہوتی ہے۔ یہ سخت حقیقتوں کے برعکس، امید اور پناہ کی ایک تصویر پیش کرتا ہے۔ 'گود' کی تصویر پرورش اور ماں کی دیکھ بھال کا اشارہ دیتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دامن کرم' بے حد ہمدردی کی علامت بن جاتا ہے۔ یہ قاری کو ایک ایسی دنیا کا تصور کرنے کی دعوت دیتا ہے جہاں کرم آخری پناہ ہے۔