Meaning of
دامن نہ پاک
daaman-e-paak • दामन-ए-पाक
Urdu
پاک دامن; بے داغ کنارہ
English
pure hem; untainted edge
Hindi
शुद्ध दामन; बेदाग किनारा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'دامن نہ پاک' ایک لباس کے کنارے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو بے داغ اور پاک ہے۔ شاعری نے اس فقرے کو کردار کی پاکیزگی اور دیانت داری کی علامت کے طور پر اپنایا ہے، اکثر اسے دنیاوی زندگی کے داغوں کے برعکس پیش کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دامن نہ پاک' کا استعمال اخلاقی دیانت داری کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر بے داغ محبت یا روحانی پاکیزگی کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ فقرہ دنیاوی بدعنوانی کے برعکس، ایک بے داغ روح کے استعارے کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دامن نہ پاک' زندگی کی افراتفری کے درمیان پاکیزگی کا نشان بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں اندر کی بے داغ جوہر کی یاد دلاتا ہے۔