Meaning of
دامن صد چاک
daaman-e-sad-chaak • दामन-ए-सद-चाक
Urdu
پھٹا ہوا لباس; غم کی علامت; گہرا دکھ
English
torn garment; symbol of grief; deep sorrow
Hindi
फटा हुआ वस्त्र; शोक का प्रतीक; गहरा दुःख
Origin
Persian
Nuance
دامن صد چاک غم اور مایوسی کی ایک جاندار تصویر پیش کرتا ہے۔ پھٹا ہوا لباس ایک ایسے دل کی علامت ہے جو آزمائشوں سے گزرا ہے، ایک روح جو زندگی کے طوفانوں کا سامنا کر چکی ہے۔ شاعری میں، یہ محبت اور نقصان کے گہرے نشانات کا استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دامن صد چاک' کا استعمال گہرے غم اور جذباتی ہلچل کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خوشی کے لمحات کے ساتھ تضاد میں ہوتا ہے، انسانی تجربے کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
دامن صد چاک غم کی گہرائیوں میں پائی جانے والی مضبوطی کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے۔