Meaning of

دامن شوق

daaman-e-shauq • दामन-ए-शौक़

خواہش کا دامن; آرزو کا کنارہ

hem of desire; edge of longing

इच्छा का दामन; लालसा का किनारा

Persian

’دامن شوق‘ کا فقرہ انسان کی خواہشات کے کنارے کو تھامے رکھنے کا تصور پیش کرتا ہے، جو انسانی جذبات کو متحرک کرنے والی غیر مرئی آرزو پر ایک نازک گرفت ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ تڑپ کے جوہر کو پکڑتا ہے، اس میٹھے کڑوے کھینچاؤ کو جو بس پہنچ سے باہر ہے۔

شاعر اکثر 'دامن شوق' کا استعمال خواہش اور تکمیل کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی تلاش، علم کی جستجو، یا خوابوں کی لا متناہی دوڑ کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ فقرہ حصول کی تسکین کے برعکس ہے، خود تعاقب کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'دامن شوق' آرزو اور تکمیل کے درمیان ابدی رقص کو مجسم کرتا ہے۔ یہ یاد دلاتا ہے کہ کبھی کبھی سفر منزل کی طرح ہی گہرا ہوتا ہے۔