Meaning of
دامان طلب
daaman-e-talab • दामान-ए-तलब
Urdu
خواہش کا دامن; آرزو کا کنارہ
English
hem of desire; edge of longing
Hindi
इच्छा का दामन; लालसा का किनारा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت آرزو اور تکمیل کے درمیان نازک حد کو ظاہر کرتی ہے، جو ایک ایسی جگہ کا اشارہ دیتی ہے جہاں خواہشات کو پرورش اور ضبط کیا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خواہش اور حقیقت کے درمیان کشیدگی کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال خواہش کی کھٹی میٹھی فطرت کی تلاش کے لئے کرتے ہیں، جہاں آرزو تحریک کا ذریعہ اور ناقابل حصول کی یاد دہانی دونوں ہوتی ہے۔
Closing Insight
خواہش کے دامن پر، شاعری خوابوں اور حقیقت کے درمیان رقص کرتی ہے۔