Meaning of
دامن یخ بستہ
daaman-e-yakh-basta • दामन-ए-यख़-बस्ता
Urdu
منجمد دامن; سرد کنارہ
English
frozen hem; cold edge
Hindi
जमी हुई किनारी; ठंडी धार
Origin
Persian
Nuance
دامن یخ بستہ منجمد کنارے کی تصویر کو ابھارتا ہے، ایک حد جہاں گرمی ختم ہوتی ہے اور سردی غالب آتی ہے۔ شاعری میں، یہ جذباتی فاصلے یا تعلقات کے سرد اختتام کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر دامن یخ بستہ کا استعمال جذباتی واپسی کی سختی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر گرمی اور محبت کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے، محبت کے جانے کے بعد کی تنہائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
دامن یخ بستہ اختتام کی دردناک خوبصورتی کو پکڑتا ہے، جہاں خاموشی اور تنہائی کا راج ہوتا ہے۔