Meaning of
دامن یزداں
daaman-e-yazdaan • दामन-ए-यज़्दाँ
Urdu
خدا کے لباس کا کنارہ; الٰہی کا دامن
English
hem of the divine; edge of God's garment
Hindi
ईश्वर के वस्त्र का किनारा; दिव्य का दामन
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ الٰہی موجودگی کے قریب ہونے کی تصویر کو بیدار کرتا ہے، مقدس کو چھونے کی۔ شاعری میں، یہ پاکیزگی، حفاظت اور خدا کے قربت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
الٰہی قربت کی تڑپ کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ روحانی پاکیزگی اور پناہ کی نمائندگی کرتا ہے۔ اکثر دنیاوی خلفشار کے برعکس۔
Closing Insight
دامن یزداں روح کو دنیا کی افراتفری سے دور، الٰہی میں پناہ لینے کی دعوت دیتا ہے۔