Meaning of
دامن و گریباں
daaman-o-garebaan • दामन-ओ-गरेबाँ
Urdu
دامن اور گریبان; کنارہ اور گلا
English
hem and collar; edge and neckline
Hindi
दामन और गिरेबान; किनारा और गला
Origin
Persian
Nuance
دامن و گریباں بیرونی اور اندرونی خود کے درمیان گہرے تعلق کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ظاہری شکل اور حقیقت کے درمیان کشیدگی یا ضبط اور جذبات کے درمیان جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر دامن و گریباں کا استعمال اندرونی کشمکش اور دوہری کیفیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سماجی توقعات اور ذاتی خواہشات کے درمیان کھینچاؤ کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دامن و گریباں شخص کی عوامی نقاب اور نجی سچائیوں کے درمیان نازک توازن پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔