Meaning of
دانہ و دام و جال
daana-o-daam-o-jaal • दाना-ओ-दाम-ओ-जाल
Urdu
دانہ; جال; پھندا
English
bait; trap; net
Hindi
चारा; जाल; फंदा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، یہ فقرہ ایک شکاری کے جال بچھانے کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے، جو توقع اور چالاکی سے بھرا ہوتا ہے۔ شاعری نے اسے انسانی ارادوں اور خواہشات کی پیچیدہ اور اکثر دھوکہ دہی کی نوعیت کی علامت بنا دیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال پھنسنے کے موضوعات اور آزادی اور قید کے درمیان نازک توازن کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ لالچ کی کشش اور ایک استعاراتی جال میں پھنسنے کے نتائج پر بھی غور کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دانہ و دام و جال' انسانی حالت پر ایک غور و فکر بن جاتا ہے، جہاں ہر انتخاب غیر متوقع الجھنوں کی طرف لے جا سکتا ہے۔