Meaning of
دانا و دام
daana-o-daam • दाना-ओ-दाम
Urdu
چارہ اور جال; حکمت اور پھندا
English
bait and trap; wisdom and snare
Hindi
चारा और जाल; बुद्धिमत्ता और फंदा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ حکمت اور پھندے کی دوہری نوعیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر علم اور اس کے ساتھ آنے والے خطرات کے درمیان نازک توازن کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے دھوکہ دہی اور بصیرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ حکمت کی کشش اور پھندے کی ممکنہ خطرات کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
حکمت اور خطرے کے درمیان پیچیدہ رقص کی یاد دہانی۔