Meaning of
داور دوار
daawar-e-davvaar • दावर-ए-दव्वार
Urdu
دنیا کا داور; کائنات کا ثالث
English
judge of the world; arbiter of the universe
Hindi
दुनिया का न्यायाधीश; ब्रह्मांड का मध्यस्थ
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بے پناہ اختیار اور حکمت کی شخصیت کا اشارہ دیتا ہے، جو اکثر شاعری میں الہی انصاف یا قسمت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے قسمت اور الہی انصاف کے موضوعات پر بحث کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ انسانی حدود کے ساتھ کائناتی اختیار کے برعکس ہے۔
Closing Insight
داور دوار ہمیں انصاف کے کائناتی ترازو کی یاد دلاتا ہے۔