Meaning of
داور جزا
daawar-e-jazaa • दावर-ए-जज़ा
Urdu
انعام کا منصف; جزا کا فیصلہ کرنے والا
English
judge of reward; arbiter of recompense
Hindi
पुरस्कार का न्यायाधीश; प्रतिफल का निर्णायक
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک الہی یا مقتدر شخصیت کی تصویر پیش کرتا ہے جو اعمال کی بنیاد پر افراد کی قسمت کا فیصلہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر آخری فیصلے یا انصاف کے کائناتی توازن کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال الہی انصاف اور اخلاقی جوابدہی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی منصفوں کے برعکس، ایک اعلیٰ، ناقابلِ فساد اختیار پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
داور جزا انسانی دسترس سے باہر انصاف کی ابدی تلاش کی بات کرتا ہے۔