Meaning of
daayem
दाएम • دائم
English
eternal; perpetual
Hindi
अनंत; शाश्वत
Urdu
ابدی; دائمی
Origin
Arabic
Ash'aar
rahe qaaem-o-daaim ahad-o-paimaan par
kahaan milte hain aise nasl-e-aadam ab
0
ik teraa hijr daaimi hai mujhe
warna har cheez aarzi hai mujhe
45
ustaad ke ehsaan ka kar shukr muneer aaj
ki ahl-e-sukhan ne tiri taa'riif badi baat
22
beej-e-nafrat dilon men bo rahe hain
ham tabhi ik doosre ko kho rahe hain
9
kya tha baatin ko zaahir bhi ham rakhte gar
ham ne aasoodagi rukh pe daayam rakhi
2
maut ik daaimi neend hai aur phir
rab ne is neend men hi sakoon bakhsha hai
1
mufalis se pooch lena sood-o-ziyaan ka matlab
be-ghar hi jaanta hai apne makaan ka matlab
ye log chal pade hain bas taaliyon kii jaanib
ahl-e-sukhan se poochho aah-o-fughaan ka matlab
1
rahe qaaem-o-daaim ahad-o-paimaan par
kahaan milte hain aise nasl-e-aadam ab
0
ik teraa hijr daaimi hai mujhe
warna har cheez aarzi hai mujhe
45
Nuance
The word 'daayem' suggests an unending, timeless quality. In poetry, it often reflects the eternal nature of love, beauty, or truth, transcending the temporal bounds of life.
Poetic Usage
Poets use 'daayem' to explore themes of timelessness and continuity. It often contrasts with the fleeting nature of human experiences, emphasizing the enduring aspects of existence.
Closing Insight
In poetry, 'daayem' captures the essence of what remains unchanged amidst the ever-changing world.