Meaning of
daayraan
दायरां • دائرہ
English
circle; cycle; sphere
Hindi
वृत्त; चक्र; गोला
Urdu
دائرہ; چکر; گولہ
Origin
Arabic
Ash'aar
meri dahleez paar kar ke vo
ishq ka dayra badhaaye to kya
1
badha le khoob dosti ka dayra yahaañ magar
vo yaar jo azl se hai use kabhi na bhoolna
4
tum ne is baat ka pata nahin hai
ishq ka koii dayra nahin hai
do kinaare hain is nadi ke ham
aur kinaaron men fasla nahin hai
2
meri dahleez paar kar ke vo
ishq ka dayra badhaaye to kya
1
badha le khoob dosti ka dayra yahaañ magar
vo yaar jo azl se hai use kabhi na bhoolna
4
Nuance
The word 'daayraan' conveys the idea of a continuous loop or cycle, often symbolizing the eternal nature of life and time. In poetry, it reflects the interconnectedness of existence, the endless dance of beginnings and endings.
Poetic Usage
Poets use 'daayraan' to illustrate the cyclical nature of life, the repetition of history, and the unending journey of the soul. It evokes the image of a universe in perpetual motion.
Closing Insight
In its poetic form, 'daayraan' captures the essence of life's eternal cycles, a reminder of the infinite dance of existence.