Meaning of
دفتر رنج و غم
daftar-e-ranj-o-gham • दफ़्तर-ए-रंज-ओ-ग़म
Urdu
دکھوں اور غموں کا ریکارڈ
English
record of sorrows and griefs
Hindi
दुखों और ग़मों का लेखा-जोखा
Origin
Persian
Nuance
دفتر رنج و غم کا فقرہ ایک ایسے رجسٹر کی تصویر پیش کرتا ہے جو ذاتی اور اجتماعی دکھوں کے بوجھ سے بھرا ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ جذباتی درد اور زندگی کی ناگزیر مشکلات کے اندراج کی علامت ہے۔ یہ دکھ کو دستاویز کرنے اور یاد رکھنے کے انسانی رجحان کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دفتر رنج و غم' کا استعمال یادداشت اور نقصان کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شاعر کے اپنے تجربات کی نمائندگی کر سکتا ہے یا اجتماعی انسانی تجربے کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کر سکتا ہے۔ یہ خوشی اور سکون کے لمحات کے برعکس ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش گہرائی میں، 'دفتر رنج و غم' ہمیں ان درد کی کہانیوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے جو ہماری زندگیوں کو تشکیل دیتی ہیں۔ یہ عزم اور پائیدار انسانی روح کا ثبوت ہے۔