Meaning of
دفتر سود و زیاں
daftar-e-sood-o-ziyaan • दफ़्तर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ
Urdu
نفع و نقصان کی کتاب; فائدے اور نقصان کا حساب
English
ledger of profit and loss; account of gains and losses
Hindi
लाभ और हानि की किताब; फायदे और नुकसान का लेखा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت زندگی کے لین دین کے محتاط ریکارڈنگ کو پیش کرتی ہے، تجربات کی ایک بیلنس شیٹ۔ شاعری میں، یہ زندگی کی خوشیوں اور غموں، کامیابیوں اور ناکامیوں کے وزن کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال زندگی کے توازن پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں، اکثر کامیابی اور ناکامی کی حقیقی قدر پر سوال اٹھاتے ہیں۔ یہ خود احتسابی اور خود تشخیصی کے لیے ایک استعارہ کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دفتر سود و زیاں زندگی کی حقیقی قدر پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے، صرف اعداد و شمار سے پرے۔