Meaning of
دم عتاب
dam-e-itaab • दम-ए-इताब
Urdu
ملامت کا لمحہ; الزام کا پل
English
moment of reproach; instant of blame
Hindi
उलाहना का क्षण; दोष का पल
Origin
Persian
Nuance
دم عتاب اس لمحے کو پکڑتا ہے جہاں ملامت اور الزام کی جذبات ابھرتے ہیں۔ یہ محبت اور مایوسی کے درمیان ایک نازک توازن ہے، جو اکثر انسانی تعلقات کی نازکی کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر دم عتاب کا استعمال تعلقات میں تناؤ کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کے شک کے لمحے یا وہ پل ہو سکتا ہے جب ان کہی شکایات ظاہر ہوتی ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، دم عتاب انسانی جذبات کی نازکی اور پیچیدگی کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔