Meaning of
دم نبرد
dam-e-nabard • दम-ए-नबर्द
Urdu
جدوجہد کا لمحہ; جنگ کی سانس
English
moment of struggle; breath of battle
Hindi
संघर्ष का क्षण; युद्ध की सांस
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ جدوجہد کے ایک اہم لمحے کی شدت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں ہر سانس کسی کے عزم کی گواہی ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ استقامت اور جدوجہد کے مرکز میں پائی جانے والی خاموش طاقت کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال کردار کے اندرونی کشمکش کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان خاموش لڑائیوں کی علامت ہو سکتا ہے جو کوئی اندر لڑتا ہے۔ یہ امن کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، وجود کی دوہری حیثیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
جدوجہد کے دل میں، ہر سانس استقامت کی نظم بن جاتی ہے۔