Meaning of

سرور کی سانس; موسیقی کی وجد کی گھڑی

breath of ecstasy; moment of musical rapture

आनंद की सांस; संगीत की परमानंद की घड़ी

Persian

دم سما ایک ایسا لمحہ ہے جہاں سانس اور موسیقی ایک ہو جاتے ہیں، ایک روحانی سرور کا ماحول بناتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اس احساس کو پکڑتا ہے جب کوئی الٰہی تال میں کھو جاتا ہے، جہاں وقت تھم سا جاتا ہے۔

دم سما کا استعمال شاعر اکثر ماورائی لمحات کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ صوفیانہ محفلوں کے مناظر میں استعمال ہوتا ہے، جہاں روح کائنات کی غیر مرئی موسیقی پر رقص کرتی ہے۔ یہ فقرہ خاموشی کے برعکس بھی استعمال ہوتا ہے، آواز کی طاقت کو اجاگر کرتے ہوئے۔

دم سما کی خاموشی میں، کوئی کائنات کی دھڑکن کو پاتا ہے۔ یہ سکون اور آواز میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔