Meaning of
دامن نگاہ
daman-e-nigaah • दामन-ए-निगाह
Urdu
نگاہ کا کنارہ; نظر کا کنارہ
English
hem of the gaze; edge of vision
Hindi
निगाह का किनारा; दृष्टि का छोर
Origin
Persian
Nuance
دامن نگاہ ادراک کی نازک حد کو ظاہر کرتا ہے، جہاں دیکھا اور ان دیکھا ملتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبات کی نزاکت اور حقیقت اور خوابوں کے درمیان باریک لکیر کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر دامن نگاہ کا استعمال نظر آنے والے اور اس سے آگے کے درمیان تناؤ کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی عارضی نظر یا حقیقت کی ناقابل گرفت نوعیت کو بیدار کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دامن نگاہ ہماری ادراک کے ان دیکھے کناروں پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے، جہاں راز اور حقیقت ملتے ہیں۔