Meaning of
daq
दक़ • دق
English
annoyance; irritation
Hindi
चिढ़; खीज
Urdu
جھنجھلاہٹ; چڑچڑاہٹ
Origin
Arabic
Ash'aar
jis..ko jaana hai vo ja saka hai
koi dikkat waali baat nahin hai
19
koi dikkat nahin hai gar tumhein uljha sa lagta hooñ
main pahli martaba milne men sabko aisa lagta hooñ
zaroori to nahin ham saath hain to koi chakkar ho
vo meri dost hai aur main use bas achha lagta hooñ
523
bas ye diqqat hai bhulaane men use
uske badle men kis ko yaad karen
127
man men ek iraada hota hai taabish
raja pahle pyaada hota hai taabish
maanta hooñ majbooriyaan theen kuchh dikkat thii
par vaa'da to vaa'da hota hai taabish
75
ahmiyat ab teri collar ke button jitni haina ho to bhi koi diqqat nahin ho bhi to bhi
63
gulaab chaandni-raaton pe vaar aa.e ham
tumhaare honton ka sadqa utaar aa.e ham
49
tumko hichki lene se bhi diqqat thii
maine tumko yaad hi karna chhod diya
47
ungli pakdaao inko to haath milaane lagte hain
ek ghazal sun lo to zalim chaar sunaane lagte hain
is jeevan men thodii diqqat achchhii hoti hai yaaro
khaali sadkon par ham gaadi tez chalaane lagte hain
43
jin ke kirdaar se aati ho sadaqat ki mahak
un ki tadrees se patthar bhi pighal sakte hain
41
tasadduq is karam ke main kabhi tanhaa nahin rehta
ki jis din tum nahin aate tumhaari yaad aati hai
28
jis..ko jaana hai vo ja saka hai
koi dikkat waali baat nahin hai
19
koi dikkat nahin hai gar tumhein uljha sa lagta hooñ
main pahli martaba milne men sabko aisa lagta hooñ
zaroori to nahin ham saath hain to koi chakkar ho
vo meri dost hai aur main use bas achha lagta hooñ
523
Nuance
The word 'daq' captures the essence of minor irritations that can disrupt peace. In poetry, it often symbolizes the small yet persistent troubles that weigh on the mind.
Poetic Usage
Poets use 'daq' to explore the theme of inner unrest and the struggle to maintain composure amidst life's minor vexations.
Closing Insight
In the poetic realm, 'daq' serves as a reminder of the delicate balance between serenity and disturbance.