Meaning of
dar-asal
दर-असल • در اصل
English
in fact; actually
Hindi
वास्तव में; सचमुच
Urdu
در حقیقت; واقعی
Origin
Arabic
Ash'aar
darasl to ham mohabbaton men darakht se hain
jahaan khade the wahin khade hain khade rahenge
1
ham ik hi lau men jalate rahe ghazal apni
nayi hawa se bachaate rahe ghazal apni
darasl us..ko faqat chaai khatm karne thii
ham uske cup ko sunaate rahe ghazal apni
68
sab de rahe hain dil mujhe apna nikaal ke
darasl maine she'r kahe hain kamaal ke
ab aap soch leejie majbooriyaan meri
hijr-o-visaal tay karoon sikka uchaal ke
53
darasl maine mashaqqat nahin mohabbat ki
hateliyon par nahin mere dil pe chaale hai
49
she'r dar-asl hain vahii hasrat
sunte hi dil men jo utar jaayen
23
ye jo kahte hain ki ham tair ke baahar aa.e
ye hain darasl samandar ke uchaale hue log
2
hijr dar-asl aashiqon ke li.e
ek tamge ki tarah hota hai
1
dar-asl vaqt ki qeemat vahii samajhta hai
kisi ke aane ka jo intizaar karta hai
1
darasl to ham mohabbaton men darakht se hain
jahaan khade the wahin khade hain khade rahenge
1
ham ik hi lau men jalate rahe ghazal apni
nayi hawa se bachaate rahe ghazal apni
darasl us..ko faqat chaai khatm karne thii
ham uske cup ko sunaate rahe ghazal apni
68
Nuance
The phrase 'dar-asal' serves as a bridge between perception and reality. In poetry, it often unveils the hidden truths beneath the surface, inviting readers to look beyond appearances and grasp the essence of things.
Poetic Usage
Poets use 'dar-asal' to reveal deeper insights or truths that lie beneath the obvious. It is a tool for exploring the layers of meaning in a narrative. It contrasts with superficiality, emphasizing depth and authenticity.
Closing Insight
In its poetic journey, 'dar-asal' invites us to seek the truth beneath the layers. It is a call to authenticity and depth.