Meaning of
در بہشت
dar-e-behesht • दर-ए-बहिश्त
Urdu
جنت کا دروازہ; خوشی کا دروازہ
English
door of paradise; gateway to bliss
Hindi
स्वर्ग का द्वार; आनंद का प्रवेशद्वार
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ابدی سکون اور خوبصورتی کی دنیا میں داخلے کی تصویر پیش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر آخری خواہش یا الہی اطمینان کی حالت کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہرے خوشی یا روحانی بیداری کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ زمینی جدوجہد کے برعکس، آخری سکون کا نظارہ پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
روح کے ابدی خوشی کی طرف سفر کا استعارہ۔