Meaning of
در خواب
dar-e-khwaab • दर-ए-ख़्वाब
Urdu
خوابوں کا دروازہ
English
door of dreams
Hindi
सपनों का द्वार
Origin
Persian
Nuance
در خواب کا فقرہ خوابوں کی دنیا میں داخل ہونے کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں حقیقت دھندلا جاتی ہے اور تخیل کا راج ہوتا ہے۔ یہ اسرار اور امکانات کا احساس بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'در خواب' کا استعمال امنگ، فرار اور لاشعور کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نامعلوم اور خیالی کے لیے ایک دروازے کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ دلکشی میں، 'در خواب' ہمیں ٹھوس سے پرے خوابوں کی دنیا میں قدم رکھنے کی دعوت دیتا ہے۔