Meaning of
در زباں
dar-e-zubaan • दर-ए-ज़ुबाँ
Urdu
زبان کی دہلیز; گفتار کا دروازہ
English
threshold of language; doorway of speech
Hindi
भाषा की दहलीज; वाणी का द्वार
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ اظہار سے پہلے کے لمحے کا اشارہ دیتا ہے، جہاں خیالات اظہار کے کنارے پر ٹھہرتے ہیں۔ شاعری میں، یہ خاموشی اور گفتار، ان کہے اور کہے کے درمیان کے تناؤ کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زبان کی طاقت اور حدود کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ توقع کے احساس یا گہری جذبات کو بیان کرنے کی جدوجہد کو بیدار کر سکتا ہے۔
Closing Insight
زبان کی دہلیز پر، خاموشی بہت کچھ کہتی ہے۔
