Meaning of
در خور محفل
dar-khur-e-mahfil • दर-ख़ुर-ए-महफ़िल
Urdu
محفل کے لائق; مجلس کے لیے موزوں
English
worthy of the gathering; suitable for the assembly
Hindi
महफ़िल के योग्य; सभा के लिए उपयुक्त
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک معزز محفل کے لیے موزوں یا لائق ہونے کا احساس پیدا کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی شخص یا خیال کی نشاندہی کرتا ہے جو سماجی یا فکری حلقے میں عزت یا اہمیت کا مقام رکھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال محبوب یا کسی خیال کی قابلیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک معزز مقام میں قبولیت یا شناخت کے لیے ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں 'در خور محفل' ہونا کسی کی اندرونی قدر کا ثبوت ہے۔