Meaning of
dar-o-baam
दर-ओ-बाम • در و بام
English
door and roof; entrance and shelter
Hindi
दरवाज़ा और छत; प्रवेश और आश्रय
Urdu
دروازہ اور چھت; داخلہ اور پناہ
Origin
Persian
Ash'aar
dar-o-baam se lagta hai saaya meraa
main kis tarah se ab sahaara doon KHud ko
bahut der kar dii hai milne men maine
mire haath khaali hain main kya doon KHud ko
1
use ziyaada zaroorat thii ghar basaane ki
vo aa ke mere dar-o-baam le gaya mujh se
31
dar-o-baam se lagta hai saaya meraa
main kis tarah se ab sahaara doon KHud ko
bahut der kar dii hai milne men maine
mire haath khaali hain main kya doon KHud ko
1
use ziyaada zaroorat thii ghar basaane ki
vo aa ke mere dar-o-baam le gaya mujh se
31
Nuance
The phrase 'dar-o-baam' evokes the image of a home, a place of belonging and refuge. In poetry, it often symbolizes the heart's sanctuary or the soul's abode, where one finds solace and security.
Poetic Usage
Poets use 'dar-o-baam' to convey themes of safety and belonging. It contrasts with the vastness of the outside world, highlighting the intimacy of personal spaces. It can also symbolize the heart's longing for a place of rest.
Closing Insight
In the quiet corners of poetry, 'dar-o-baam' stands as a testament to the enduring need for sanctuary.