Meaning of
दर-ओ-बाम
dar-o-baam • در و بام
Hindi
दरवाज़ा और छत; प्रवेश और आश्रय
English
door and roof; entrance and shelter
Urdu
دروازہ اور چھت; داخلہ اور پناہ
Origin
Persian
Ash'aar
दर-ओ-बाम से लगता है साया मेरा
मैं किस तरह से अब सहारा दूँ ख़ुद को
बहुत देर कर दी है मिलने में मैं ने
मिरे हाथ ख़ाली हैं मैं क्या दूँ ख़ुद को
1
उसे ज़ियादा ज़रूरत थी घर बसाने की
वो आ के मेरे दर-ओ-बाम ले गया मुझ से
31
दर-ओ-बाम से लगता है साया मेरा
मैं किस तरह से अब सहारा दूँ ख़ुद को
बहुत देर कर दी है मिलने में मैं ने
मिरे हाथ ख़ाली हैं मैं क्या दूँ ख़ुद को
1
उसे ज़ियादा ज़रूरत थी घर बसाने की
वो आ के मेरे दर-ओ-बाम ले गया मुझ से
31
Nuance
दर-ओ-बाम शब्द घर की छवि को उभारता है, एक ऐसा स्थान जहाँ अपनापन और शरण मिलती है। कविता में, यह अक्सर दिल के आश्रय या आत्मा के निवास का प्रतीक होता है, जहाँ शांति और सुरक्षा मिलती है।
Poetic Usage
कवि 'दर-ओ-बाम' का उपयोग सुरक्षा और अपनत्व के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह बाहरी दुनिया की विशालता के विपरीत, व्यक्तिगत स्थानों की निकटता को उजागर करता है। यह दिल की विश्राम की चाहत का प्रतीक भी हो सकता है।
Closing Insight
कविता के शांत कोनों में, 'दर-ओ-बाम' शरण की स्थायी आवश्यकता का प्रमाण है।