Meaning of
दर-ओ-दीवार
dar-o-deewar • در و دیوار
Hindi
दरवाज़े और दीवारें; घर; आश्रय
English
doors and walls; home; shelter
Urdu
دروازے اور دیواریں; گھر; پناہ
Origin
Persian
Ash'aar
दिख न जाए उसे मिरी हालत
दर-ओ-दीवार पाट लेता हूँ
वक़्त कटता नहीं मिरा जिस दिन
हाथ की नस ही काट लेता हूँ
1
दर-ओ-दीवार पे हसरत से नज़र करते हैं
ख़ुश रहो अहल-ए-वतन हम तो सफ़र करते हैं
15
दर-ओ-दीवार से रौशन नहीं होता मकाँ कोई
जहाँ ख़ुशियाँ नहीं होती वो घर भी घर नहीं होता
8
फ़ितरत अगर हो काँच सी, दर-ओ-दीवार की
परदे हवा से कब तलक इज़्ज़त बचाएँगे
5
दर-ओ-दीवार थाम लेते हैं
लोग जब तेरा नाम लेते हैं
पहले आँखें तिरी मुयस्सर थीं
अब नहीं हैं सो जाम लेते हैं
3
महबूब को नज़रों के दरीचे में बिठा कर
करते रहो रौशन दर-ओ-दीवार ग़ज़ल के
2
हर इक सू हैं दर-ओ-दीवार लेकिन
मुयस्सर है नहीं घर-बार लेकिन
2
वक़्त हर वक़्त कहाँ एक सा रह पाता है
माज़ी जाता है तो फिर हाल बदल जाता है
दिन महीने दर-ओ-दीवार वही रहते हैं
बस कैलेंडर है जो हर साल बदल जाता है
2
ज़मीं से आसमाँ तक नूर तेरा ही नज़र आया
तुझे जब चाँद ने देखा ज़मीं पर वो उतर आया
खिले हैं फूल के जैसे दर-ओ-दीवार सब घर के
ख़ुशी है रौनक़ें हैं आज मेरा यार घर आया
2
वो ही चेहरा वो ही आँखें वो ही दस्त-ओ-बाज़ू
दर-ओ-दीवार न बदली न ही वो घर मेरा
1
दिख न जाए उसे मिरी हालत
दर-ओ-दीवार पाट लेता हूँ
वक़्त कटता नहीं मिरा जिस दिन
हाथ की नस ही काट लेता हूँ
1
दर-ओ-दीवार पे हसरत से नज़र करते हैं
ख़ुश रहो अहल-ए-वतन हम तो सफ़र करते हैं
15
Nuance
दर-ओ-दीवार घर की छवि को उभारता है, एक ऐसा स्थान जो सुरक्षा और अपनापन प्रदान करता है। यह उन भौतिक सीमाओं का प्रतिनिधित्व करता है जो सुरक्षा और घेराव करती हैं, लेकिन साथ ही उन भावनात्मक स्थानों का भी जहाँ यादें और रिश्ते बनते हैं। कविता में, यह अक्सर सुरक्षा और बंधन दोनों का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि दर-ओ-दीवार का उपयोग घर, अपनापन, और सुरक्षा और प्रतिबंध की द्वैतता की थीमों को खोजने के लिए करते हैं। यह आराम के स्थान की लालसा, या बंधनों से मुक्त होने की इच्छा को जागृत कर सकता है।
Closing Insight
दर-ओ-दीवार उन स्थानों का प्रमाण है जिन्हें हम भौतिक और भावनात्मक रूप से निवास करते हैं।