Meaning of
درپے آزار
dar-pa-e-aazar • दर-पए-आज़ार
Urdu
نقصان پہنچانے کا ارادہ; مصیبت میں ڈالنے کا ارادہ
English
intent on causing harm; bent on trouble
Hindi
हानि पहुँचाने का इरादा; परेशानी में डालने का इरादा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ جان بوجھ کر کی گئی بد نیتی کا احساس بیدار کرتا ہے، جہاں کوئی جان بوجھ کر مصیبت یا نقصان پہنچانے کے راستے پر ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اپنی خواہشات کے بے دریغ تعاقب کی علامت ہوتا ہے، چاہے دوسروں پر اس کے نتائج کچھ بھی ہوں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں جو اپنی تباہ کن خواہشات میں مبتلا ہوتے ہیں۔ یہ نجات یا معافی کے موضوعات کے ساتھ تضاد پیدا کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'درپے آزار' انسانی دل کی تاریک جستجو کا آئینہ بن جاتا ہے۔