Meaning of

ناقابل علاج درد; لا علاج غم

pain without remedy; incurable sorrow

अलाज न होने वाला दर्द; लाइलाज दुःख

Persian

درد بے دوا کا فقرہ ایک گہرے دکھ کو پکڑتا ہے جو علاج سے ماورا ہے۔ شاعری میں، یہ روح میں بسے گہرے، نہ ختم ہونے والے غم کی علامت ہے، ایک ایسا درد جو انسان کے وجود کا حصہ بن جاتا ہے۔

شاعر اکثر 'درد بے دوا' کا استعمال ناقابل بیان کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، وہ دل کا درد جسے الفاظ ٹھیک نہیں کر سکتے۔ یہ اندرونی شیطانوں کے ساتھ ابدی جدوجہد، اور نامکمل رہ جانے والی تسلی کی خواہش کا استعارہ ہے۔

شاعرانہ منظرنامے میں، 'درد بے دوا' ہمارے انسانیت کو شکل دینے والے غموں کی ایک خوفناک یاد دہانی ہے۔