Meaning of
درد بے کسی
dard-e-be-kasi • दर्द-ए-बे-कसी
Urdu
بے بسی کا درد; تنہائی کا غم
English
pain of helplessness; sorrow of solitude
Hindi
बेचारगी का दर्द; अकेलेपन का दुःख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہری بے بسی اور تنہائی کے احساس کو اجاگر کرتا ہے، جو اپنی جدوجہد میں اکیلے ہونے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دل کی ان سنی اور ان دیکھی پکاروں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال روح کے خاموش کرب کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ترک، آرزو اور انسانی حالت کے موضوعات کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش مایوسی میں، 'درد بے کسی' انسانی دل کی خاموش جنگوں کی داستان بیان کرتا ہے۔