Meaning of
درد درد مند
dard-e-dard-mand • दर्द-ए-दर्द-मंद
Urdu
دردمند کا درد; ہمدردی کا غم
English
pain of the compassionate; empathetic sorrow
Hindi
दर्दमंद का दर्द; सहानुभूतिपूर्ण दुःख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ان لوگوں کے محسوس کیے گئے غم کو پکڑتا ہے جو گہرائی سے ہمدرد ہیں، جو دوسروں کے درد کو اپنے جیسا محسوس کرتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر تکلیف کے مشترکہ انسانی تجربے اور ہمدردی کے بندھنوں کی بات کرتا ہے جو ہمیں متحد کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ہمدردی اور مشترکہ غم کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تکلیف کو دیکھنے کے درد یا دوسروں کے لیے گہرائی سے دیکھ بھال کرنے کے بوجھ کا بیان کر سکتا ہے۔ یہ بے حسی کے برعکس، ہمدردی کی خوبصورتی اور وزن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
دردمند کا درد انسانی دل کی طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ وہ نرم قوت ہے جو ہمیں ہماری مشترکہ انسانیت میں باندھتی ہے۔