Meaning of
واہ رے
dard-e-firaq • दर्द-ए-फ़िराक़
Urdu
جدائی کا درد; تڑپ
English
pain of separation; longing
Hindi
वियोग का दर्द; तड़प
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ محبوب سے جدائی کے ساتھ آنے والے گہرے درد اور تڑپ کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دل میں بسے ہوئے خاموش، مستقل غم کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبت اور نقصان کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر وصل کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، محبت کی کڑوی میٹھی فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'درد-ے-فراق' محبت کی یاد کی مستقل طاقت کا ثبوت ہے۔