Meaning of
درد غربت
dard-e-ghurbat • दर्द-ए-ग़ुर्बत
Urdu
جلاوطنی کا درد; وطن سے جدائی کا غم
English
pain of exile; sorrow of separation from homeland
Hindi
निर्वासन का दर्द; मातृभूमि से अलगाव का दुःख
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ عبارت ان لوگوں کے گہرے جذباتی اضطراب کو ظاہر کرتی ہے جو اپنے وطن سے جدا ہو گئے ہیں۔ یہ مانوس ماحول سے دوری کے درد اور واپسی کی خواہش کو بیان کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'درد غربت' کا استعمال یاد، خواہش اور تعلق کے احساس کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تارکین وطن کے تجربے کی ایک طاقتور اظہار ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'درد غربت' ایک شخص اور ان کے وطن کے درمیان پائیدار رشتے کا ثبوت ہے۔
