Meaning of

ناقابل علاج درد; نہ بھرنے والا غم

incurable pain; unhealable sorrow

असाध्य पीड़ा; न भरने वाला दुःख

Persian

درد لا دوا ایک ایسے غم کا جوہر ہے جو اتنا گہرا ہے کہ علاج سے ماورا ہے۔ یہ انسانی تکلیف کی گہرائیوں کو بیان کرتا ہے، جہاں دل ایک ایسے درد سے تڑپتا ہے جسے وقت بھی نہیں بھر سکتا۔

شاعر اکثر درد لا دوا کا استعمال جذباتی تکلیف کی شدت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کھوئے ہوئے محبت، وجودی مایوسی، یا انسانی حالت کے بارے میں اشعار میں گونجتا ہے۔

درد لا دوا ہمیں کچھ غموں کی پائیدار نوعیت کی یاد دلاتا ہے۔ یہ دل کی گہرائی سے محسوس کرنے کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔