Meaning of

مجسم درد; مجسم غم

embodied pain; personified sorrow

मूर्त रूप में दर्द; व्यक्त दुःख

Persian

یہ فقرہ درد کو ایک مجسم شکل میں پیش کرتا ہے، جیسے کہ غم کو ایک جسم مل گیا ہو۔ شاعری میں، یہ کسی کے دکھ کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے، جس سے وہ تقریباً نظر آنے والا اور محسوس ہونے والا بن جاتا ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال گہرے غم کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اس کردار کی وضاحت کے لیے کیا جا سکتا ہے جس کا درد اتنا شدید ہو کہ وہ اپنی زندگی حاصل کر لے۔ یہ غم کی مجرد اظہار کے برعکس ہے، جذبات کو جسمانی حقیقت میں جڑ دیتا ہے۔

شاعری میں، 'درد مجسم' یاد دلاتا ہے کہ درد کو کتنا گہرا محسوس کیا جا سکتا ہے۔