Meaning of
درد نالہ و آہ
dard-e-naala-o-aah • दर्द-ए-नाला-ओ-आह
Urdu
نالہ و آہ کا درد; گہرا غم
English
pain of lament and sighs; deep sorrow
Hindi
विलाप और आह का दर्द; गहरा दुःख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہرے غم کا جوہر پکڑتا ہے، جہاں نالے اور آہیں دل کی زبان بن جاتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر روح کے اندرونی کشمکش اور ان کہی تکلیف کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال جذباتی تکلیف کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نامکمل خواہشات اور کھوئے ہوئے خوابوں سے بوجھل دل کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
نالہ و آہ کی گونج میں، کوئی دل کے گہرے زخموں کی خاموش گواہی پاتا ہے۔