Meaning of
درد الفت
dard-e-ulfat • दर्द-ए-उल्फ़त
Urdu
محبت کا درد; الفت کی اذیت
English
pain of love; agony of affection
Hindi
प्रेम का दर्द; स्नेह की पीड़ा
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
درد الفت اس دردناک اذیت کو پکڑتا ہے جو گہرے محبت کے ساتھ ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ عاشق کی حساسیت کی علامت ہے، جہاں محبت کی شدت اس کی اذیت کی گہرائی سے میل کھاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت کی خوشی اور غم کی دوگانگی کا جائزہ لینے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر گہرے جذباتی تعلقات میں موجود قربانیوں کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
درد الفت محبت کی کھٹی میٹھی فطرت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں حساسیت میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔
