Meaning of
درد و فغاں
dard-o-fughaan • दर्द-ओ-फ़ुग़ाँ
Urdu
درد اور فغاں; غم اور نوحہ
English
pain and lamentation; sorrow and wailing
Hindi
दर्द और विलाप; दुःख और क्रंदन
Origin
Persian
Nuance
درد و فغاں کا فقرہ گہرے غم اور اس کے ساتھ آنے والی چیخوں کا جوہر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دکھ کے عالمی انسانی تجربے اور تسلی کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'درد و فغاں' کا استعمال جذباتی ہلچل کی گہرائیوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال ہمدردی پیدا کرنے اور قاری کے اپنے نقصان کے تجربات سے جڑنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ منظرنامے میں، 'درد و فغاں' انسانی دل کی چیخوں کی ایک لازوال گونج کے طور پر گونجتا ہے۔