Meaning of
درد و کرب
dard-o-karb • दर्द-ओ-कर्ब
Urdu
درد اور کرب; تکلیف اور مصیبت
English
pain and anguish; suffering and distress
Hindi
दर्द और पीड़ा; कष्ट और संकट
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہری جذباتی اور جسمانی تکلیف کے احساس کو بیدار کرتا ہے، جو اکثر بے بسی کے احساس کے ساتھ جڑا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی درد کی کچی، غیر فلٹر شدہ جوہر کو پکڑتا ہے، جو محض جسمانی تکلیف سے آگے بڑھ کر روح کے گہرے زخموں کو چھوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ذاتی یا اجتماعی تکلیف کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ غیر حاصل شدہ محبت، نقصان، یا وجودی مایوسی کے لئے ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی گہرائی میں، 'درد و کرب' انسانی تکلیف کے عالمی تجربے کو بیان کرتا ہے، ہماری مشترکہ کمزوری کی یاد دہانی کراتا ہے۔