Meaning of
dardedil
दर्दएदिल • درد دل
English
pain of the heart; emotional suffering
Hindi
दिल का दर्द; भावनात्मक पीड़ा
Urdu
دل کا درد; جذباتی تکلیف
Origin
Persian
Ash'aar
sanam jis dardedil men mubtala hai tu
main aise dardedil kii baam ho jaaun
0
deewaar dariyaa ya kahiin sehra naa ho
mumkin nahin ke pyaar pe pahra naa ho
jab door the ye dardedil paida hua
nazdeekiyo se phir ye kyun gahra naa ho
1
sanam jis dardedil men mubtala hai tu
main aise dardedil kii baam ho jaaun
0
deewaar dariyaa ya kahiin sehra naa ho
mumkin nahin ke pyaar pe pahra naa ho
jab door the ye dardedil paida hua
nazdeekiyo se phir ye kyun gahra naa ho
1
Nuance
This phrase captures the deep, often unspoken anguish that resides within the heart. It is the silent cry of unfulfilled desires and lost loves, a profound emotional turmoil.
Poetic Usage
Poets delve into this pain to explore themes of love, loss, and longing. It is often juxtaposed with joy, highlighting the duality of human experience.
Closing Insight
The heart's pain is a silent testament to the depth of human emotion.