Meaning of
درد و الم
dardo-alam • दर्दो-अलम
Urdu
درد اور غم; اذیت
English
pain and sorrow; anguish
Hindi
दर्द और दुःख; पीड़ा
Origin
Persian
Ash'aar
سارے درد و الم ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ دے کر
جاناں تو آباد ہوں گئے یارا
1
بزرگوں سے وراثت ہے وہ ہے وہ ملے درد و الم ہم کو
بزرگوں کی بڑی جاگیر تھی جاگیر ہے وہ ہے وہ غم تھے
2
سارے درد و الم ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ دے کر
جاناں تو آباد ہوں گئے یارا
1
بزرگوں سے وراثت ہے وہ ہے وہ ملے درد و الم ہم کو
بزرگوں کی بڑی جاگیر تھی جاگیر ہے وہ ہے وہ غم تھے
2
Nuance
درد و الم ایک گہری اذیت کا احساس دلاتا ہے جو جسمانی درد سے ماورا ہے، روح کے گہرے غموں کو چھوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی مشکلات کو برداشت کرنے کے عالمگیر انسانی تجربے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'درد و الم' کا استعمال وجودی اذیت کے بوجھ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیا کی پریشانیوں سے بوجھل دل کی خاموش چیخوں کو بیان کر سکتا ہے۔ اکثر تاریک راتوں یا طوفانی سمندروں کی تصویروں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'درد و الم' روح کے ان کہے غم کا ایک ذریعہ بن جاتا ہے، انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت۔